一次偶然的搜索，凯瑟琳在谷歌街景地图中发现了一个区域，其中约 16 公里宽的环境因通讯错误而错乱和扭曲，这引发了她的创作灵感。凯瑟琳用石墨将现实世界中的房子、树木、土地和天空与虚拟世界里错乱的图像形构于一张图画中，交织出“童话世界”与“恐怖电影”之间的混合体，通过真人大小的全景形式记录这个“美丽新世界”。

凯瑟琳上学时沉迷于上世纪上半叶的传统科幻小说，那些关于人、科技与现代文明的寓言启发了她的创作方向。在阿西莫夫、海因莱因、赫胥黎和奥威尔等作家的文字中，关于未来的诸多幻想和预测，如今早已变成现实。例如阿西莫夫探讨随着社会技术的发展，计算机和机器人是否会萌生自我意识，甚至从人类手中夺取权力等问题。其他的书籍则想象了未来人类被迫生活在掩体和地下网络中，因为地球遭受了严重污染，人们无法在地表上生存。

她的作品回应了我们周遭正在急速变化的世界。技术的发展能否产生预期的效果？在这背后又产生怎样的哲学问题？在她看来，所谓的“发展”取决于不同的“标准”，并伴随观看者角色、视角和目标的差异而发生变化，并且长期效果难以预见。

为了思考技术急速发展带来的影响，她访问了纽约、东京、上海和香港等大型现代化的城市。在香港创作时，她目睹了人们的生活是如何被“商业化”的，充斥在街区的巨型广告牌、在空中滚动着视频的大屏幕、夜晚闪烁不停的霓虹灯……人们在无比强大的声画景象中好像“消失”了一般。受此启发，她创作了“数字化的香港”（Digitalized Hong Kong）系列作品，将自然的概念引入其中，把水下世界的景观“粘贴”在画中的广告牌上，以虚拟手法创造了“第二层现实”。

随着科技的日新月异，自然是否必须为技术的发展腾出空间？带着这样的思考，她开始创作“我的电子后院”（My Digital Backyard）系列作品。谷歌地图可以完美地展示建筑的三维图像，但是有一个缺点，它无法真实再现我们的生活环境。例如，在地图中，树更像是抽象的玻璃雕塑、被困的几何结构，或是被粘贴到三维形状上的平面图。谷歌地图产生的图像可以看作是自然与技术发展之间的一场“对抗”，这对她而言是一种有趣的思考，人类希望根据自己的意愿塑造一切，却没有花费太多精力去研究长期后果。

在凯瑟琳的作品中，现实与虚拟交织演绎，构建出独特、多层次的意涵，关于未来的寓言简单却深刻：自然和科技的关系是怎样的？所谓的“发展”标准是什么？人们在飞速运转的商业化环境中会何去何从？

相关信息

凯瑟琳·凡·高

荷兰，荷兰海牙皇家艺术学院（KABK），美术专业。曾在国内外多次举办展览，作品收藏于 Teylers 博物馆及莱顿大学，并获得 Stichting Stokroos、阿姆斯特丹基金会和蒙德里安基金会的支持。

特别感谢凯瑟琳·凡·高女士对本期对话的支持和授权。

www.cathelijnvangoor.nl